특가도서소득공제
Dead Poets Society Paperback (미국판)
번역서명 : 죽은 시인의 사회
5,900
12,600 (53%↓)
최대 적립 포인트
620
구매적립
상품 적립금
120
멤버쉽 적립금
0
최대 리뷰 적립
최대 리뷰 적립금
500
플러스클럽 적립
결제금액의 1%추가 적립
도서번호 71716 1:1 도서문의
형태 Paperback 미국판
출판사 Hyperion Books
작가 N.H. Kleinbaum
ISBN 9781401308773
도서정보 페이지 : 176 pages 규격 : 10.5 x 1.3 x 17.1 cm

이 도서의 태그

#어른의 독서 #Media Tie in

    이 책을 구매하신 분이 함께 구매한 도서

      뒤로가기
      • 상품정보
      • 상품평(1)
      • 배송정보
      • 교환 및 반품


      Photographed by Y.S
      웬디북 리뷰
      《아래는 현업 방송작가로 활동하는 이글랜차일드님이 방송원고로 사용했던 글이며, 리뷰에 맞게 수정 편집했습니다.》


      선생님의 뜻을 글자 그대로 풀면 먼저 살아가는 사람이죠. 앞서 살았던 지혜로 뒤따라오는 사람들을 이끌어주는 역할을 한다는 의미인데요, 사회경험이 일천한 학생들에게는 다양한 생각과 경험을 전해줄 수 있는 선생님이란 존재가 필수적이라고 할 수 있겠죠.


      하지만 언제나 학생의 입장에서만 생각을 하고 올바른 길로 인도하기란 쉽지 않습니다. 한편으로는 잘못된 길로 가고 있는 게 아닌가.. 싶을 때도 있죠. 남들이 보기에는 이 영화 《죽은 시인의 사회》의 키팅 선생님이 그렇게 비치는 인물입니다. 학교라는 조직과 형식을 무시하고 오직 학생들만 생각하면서 가르치다보니까 이상하게 보일 때도 있어요. 그런데 시간이 지나고 보니 이 모든 것들이 학생들을 위해서였다는 걸 알게 되는 거죠.


      아무튼, 선생님은 사회에서 만나는 부모님 역할이나 마찬가지인데 그래서 군사부일체(君師父一體)라는 말도 나왔을 거예요. 이런 좋은 선생님은 참 많지만 평생 가슴에 새겨두고 스승으로 모실 분은 그렇게 많지 않은 것도 사실인데요, 그래서인지 키팅 선생님 같은 분이 더욱 그리워지는 시기입니다.


      이 영화의 주 무대가 되는 곳은 미국 북동부의 뉴잉글랜드에 있는 ‘웰튼’이라는 사립귀족고등학교입니다. 이 학교를 졸업하는 학생들 거의 대부분이 의사, 변호사, 정치가, 교수 등 미국 상류사회의 일원이 되는데요, 당연히 학부모들은 자기 아이들을 이 학교에 넣지 못해서 안달이 났고요, 학생들은 학교에서 쫓겨나는 걸 인생의 낙오자처럼 생각을 할 정도인데요, 그런 만큼 규율이 엄청나게 센 편입니다.


      ‘에단 호크’가 연기하는 ‘토드’는 학기 중간에 편입해오는 소심한 학생인데요, 아버지의 강압에 의해서 억지로 학교에 다니고는 있지만 그렇게 마음 편하지 않습니다. 게다가 형이 이 학교 졸업생인데, 학교 최고의 우등생이어서 사사건건 비교가 됩니다.


      이러한 토드와 비슷한 시기에 학교에 부임해오는 선생님이 있는데요, 이 영화의 주인공격인 로빈 윌리엄스가 연기하는 존 키팅입니다. 키팅 선생님도 바로 이 웰튼학교 졸업생인데요, 첫날 첫 수업부터 굉장히 파격적으로 진행을 해요. 교과서를 찢어버리면서 이 모든 건 쓰레기라고 외치는데요, 그러면서 시 본연의 소리를 들으라고 외치죠.


      또한 명문대학 입학을 위해서 배우는 죽은 지식을 끌어안고 있지 말고 자신의 인생을 설계하라고 이야기합니다. 그러면서 던지는 말이 그 유명한 ‘Carpe Diem'이에요.


      그리고 “시가 흐르는 교실을 만들자”면서 자신이 학창시절에 읽었던 시를 알려주는데요, 가뜩이나 억압된 학생들에게 얼마나 파격적이고 충격적으로 다가왔을까요. 토드를 비롯한 7명의 학생들이 시 낭송모임을 만들고 선생님의 말처럼 살기 시작합니다. 한밤중에 기숙사를 몰래 빠져나와서 위대한 작가들의 시를 읽기도 하고요, 가벼운 일탈을 하기 시작하는데요, 그러던 어느 날 7명의 학생 중 한 명이 자신의 뜻과는 반대로 강압하는 부모님에 항의하면서 자살을 택하고 말아요. 학교의 입장에서는 청천벽력이나 다름없었을 텐데요, 이 모든 책임을 지고 키팅 선생님이 학교를 떠나게 됩니다.


      학생들은 떠나는 선생님에게 경의를 표하면서 책상위로 올라가는데요, 그리고 외치는 말이 “O Captain! My Captain!”입니다. O Captain! My Captain!은 미국의 시인 월트 휘트먼의 시에 나오는 구절입니다. 링컨 대통령의 암살을 애도하면서 지은 시인데요, 영화에서는 키팅 선생님이 이 시를 알려주면서 갑자기 책상 위로 뛰어 올라가버리죠. 학생들은 그걸 고스란히 이어받아서 나도 선생님의 뜻대로 학교의 부속품이 아니라 적극적으로 살겠다, 이런 의지를 드러낸 명장면이라고 할 수 있습니다.


      참고로 《Dead Poets Society》의 번역제는 《죽은 시인의 사회》인데요, 영화 제목을 잘못 번역한 대표적인 사례입니다. Society는 ‘사회’가 아니라 ‘비밀결사’ 이런 뜻도 있는데요, 중국 국민당 산하의 비밀결사를 ‘남의사(藍衣社)’라고 하는데 영어로 하면 Blue Shirts Society입니다. ‘파란 옷의 비밀결사’ 이런 뜻으로 사용된 거죠. 따라서 Dead Poets Society는 ‘죽은 시인의 사회’가 아니라 ‘Dead Poets 비밀결사’ 또는 ‘Dead Poets 모임’ 이렇게 번역이 되어야 맞아요. 영화 내에서도 그렇게 사용되었는데요, 키팅 선생님이 학창시절에 직접 만들고 몸을 담았던 시 낭송 비밀클럽의 명칭이 ‘Dead Poets Society’이고요, 웰튼 스쿨의 학생들이 그 명칭을 그대로 이어받은 거죠.


      존 키팅 선생님의 역할을 맡은 배우는 로빈 윌리엄스입니다. 말이 조금 이상하지만 연기파 코미디 배우인데요, 일반적으로 코미디 배우라고 하면 연기력을 조금 의심하는 경향이 있죠. 하지만 로빈 윌리암스는 엄청난 연기력을 발휘하는 배우이기도 합니다. 《스토커》나 《인썸니아》에서처럼 코미디가 아니라 무서운 연기를 할 때는 소름이 끼칠 정도거든요.


      그런데 존 키팅 역할에 처음부터 로빈 윌리엄스가 거론된 건 아니라고 하죠. 빌 머레이, 더스틴 호프만, 리암 니슨.. 이런 배우들이 물망에 올랐는데요, 피터 위어 감독이 연출을 맡으면서 로빈 윌리엄스에게 돌아갔다고 합니다. 영화가 큰 성공을 거둔 후에 더스틴 호프만은 자신보다 훨씬 잘해냈다고 밝히기도 했어요. 그리고 로빈 윌리엄스도 자기가 학교 다닐 때 이런 선생님을 원했다면서 그래서 더욱 열심히 했다고 하는데요, 아무튼 이런 로빈 윌리엄스도 이제는 더 이상 볼 수 없는 하늘의 별이 됐네요.
      by 이글랜차일드

      상품평(1)
      상품평 작성 안내 및 유의사항

      5.0 별점 1개 상품평

      배송정보

      배송방법
      배송은 CJ대한통운(전화 : 1588-1255)을 이용해서 보내드리고 있습니다. 택배 조회하기
      3만원 미만의 상품을 구매시 2,500원의 배송료가 부과되며, 3만원 이상 구입시 무료배송을 해 드립니다.
      배송기간
      15시 이전에 입금확인된 주문까지는 당일날 발송하며 일반적인 경우 다음날 책을 받아보실 수 있습니다.
      주말 또는 공휴일이 있거나 시기적으로 배송이 많은 기간인 경우는 지역에 따라 1~2일이 더 소요될 수 있습니다.
      주문 후, 5일이 경과해도 책이 도착하지 않는 경우에는 웬디북 고객센터(전화 : 1800-9785)로 전화를 주시거나 고객센터 > 1:1 친절상담을 통해 문의글을 남겨주시면 확인 후 신속히 조치하도록 하겠습니다.
      묶음배송
      이전 주문의 주문상태가 입금완료일 경우, 새로운 주문서 작성시 묶음배송을 신청하시면 묶음배송이 가능합니다.
      이전 주문의 주문상태가 출고준비중이거나 출고완료이면 묶음배송이 불가합니다.

      교환 및 반품

      반품안내
      고객님의 마음이 바뀌신 경우 반품은 도서수령일로부터 15일 이내에 해주셔야 하며 이 경우 반품 배송비는 고객님 부담입니다.
      이전 배송시 3만원 이상을 주문하셔서 무료배송 받았으나 일부의 반품으로 주문금액이 3만원이 안될 경우, 이전 주문의 배송비를 포함한 왕복 배송비를 부담하셔야 합니다.

      반품절차는 고객센터의 반품교환신청 페이지에서 신청을 해주시면 웬디북 고객센터에서 지정택배사에 회수요청을 하고, 방문한 택배기사님을 통해 반품도서를 보내주시면 됩니다.
      운송도중 책이 손상되지 않도록 포장을 해주신 후, 포장 겉면에 “반품도서”라고 기재해주시기 바랍니다. 책이 도착하는 대로 원하시는 바에 따라 적립 또는 환불 진행해드립니다.
      (특히 팝업북 등은 조그만 충격에도 책이 손상될 수 있으므로 주의해 주시기 바랍니다.)

      ** 반품이 불가한 경우
      1. 고객에게 책임 있는 사유로 상품이 멸실 또는 훼손된 경우
      2. CD나 소프트웨어 포함, 포장이 되어 있는 모든 상품의 포장 개봉
      3. 만화책 및 단시간 내에 완독이 가능한 잡지
      4. 상품과 함께 발송된 추가사은품이 분실되거나 훼손된 경우
      5. 고객의 사용 또는 일부 소비에 의하여 상품의 가치가 현저히 감소한 경우
      6. 물품수령 후, 15일이 경과한 경우
      7. 명시된 반품가능 기한이 지난 경우
      교환안내
      파본도서 혹은 오배송으로인한 교환은 도서수령일로부터 15일 이내에 신청하셔야 하며 이 경우 배송비는 웬디북에서 부담합니다.
      (단, 팝업북과 CD가 세트인 책은 책의 특성상 7일 이내에 해주셔야 합니다.)

      교환절차는 고객센터의 반품교환신청 페이지에서 신청을 해주시면 웬디북에서 새 책을 보내드리고 새 책을 받으실 때 교환도서와 맞교환 하시면 됩니다.
      교환은 동일도서에 한하며, 다른 도서로 교환은 불가합니다.

      운송도중 책이 손상되지 않도록 포장을 해주신 후, 포장 겉면에 “반품도서”라고 기재해주시기 바랍니다.
      (특히 팝업북 등은 조그만 충격에도 책이 손상될 수 있으므로 주의해 주시기 바랍니다.)

      ** 교환이 불가한 경우
      1. 고객에게 책임이 있는 사유로 상품이 멸실 또는 훼손된 경우
      2. 포장 상품의 포장을 해체한 경우
      3. 고객의 사용 또는 일부 소비에 의하여 상품의 가치가 현저히 감소한 경우
      4. 물품 수령 후, 15일이 경과한 경우
      5. 동일상품으로 교환하신 후, 다시 교환하시고자 할 경우 (이 경우에는 환불처리 해드립니다.)