어느 날 오후 가든파티에 참석한 Elbert는 마치 구름처럼 떠다니는 낯선 단어와 마주칩니다. 무심코 그 단어를 잡아 주머니에 넣어두는데요, 그 이후 가든파티에 소동이 벌어집니다. 웨이트리스 언니의 실수로 계란이 마담 Friatta에게 쏟아지고, 그 바람에 마담은 Hilary경의 머리에다가 초콜릿 무스를 쏟고 말았네요. 또 힐러리 경은 크로켓 라켓을 던져 앨버트의 발에 떨어지고, 이 때문에 앨버트의 주머니에 있던 단어가 다시 튀어나옵니다. 놀란 앨버트를 엄마는 마법정원사에게 보내고…….

칼데콧을 수상한 작가 부부 Audrey Wood와 Don Wood의 《Elbert's Bad Word》입니다. 기묘한 상상에 다소 건조한 듯 감성적인 문체의 Audrey Wood와 역시 그림만으로도 이야기가 될 정도의 세밀하고도 화려한 묘사의 Don Wood의 절묘한 결합인데요, 누가 부부 아니랄까봐 이렇게 호흡이 잘 맞는 걸까요? ^^