로알드 달의 소설을 펭귄 리더스 레벨 4로 재구성한 책. 레벨 4는 중급 수준으로 넘어가는 독자들에게 적절하다. 문장은 최대 3개의 절로 구성되어 있으며, 현재완료형, 수동태, 구동사 등의 여러 가지 활용이 나타난다. 규칙적으로 등장하는 삽화가 내용의 이해를 돕는다.
어려운 책 읽기를 무엇보다 사랑하는 천재 소녀 마틸다. 하지만 부모님은 멍청하기 짝이 없고, 교장 선생님 트런치불은 어린이들을 괴롭히길 즐긴다. 이때, 마틸다는 자신에게 아주 특별한 능력이 있음을 발견하는데….