웬디북 리뷰 : 작성자 이글랜차일드
어린이를 위한 시는 좋은 작품을 찾기가 그렇게 쉽지 않습니다. 절묘하게 살아 있는 라임과 익살이 넘치는 일러스트 그리고 기발한 상상이 가득한 웃음이 넘치는 이야기까지 삼박자가 모두 맞아 떨어지는 작품이 흔치 않기 때문이죠. ‘아낌없이 주는 나무’의 Shel Silverstein은 바로 이런 점에서 최고의 작가로 꼽을 수 있는데요, 사실 워낙에 유명해서 따로 소개할 필요는 없을 것 같습니다.
어쩌면 《A Light in the Attic》는 말놀이 책이라고 해도 될 것 같은데요, 그만큼 아이들에게 말의 즐거움을 선사하기 때문입니다. 또한 성인에게는 유년시절의 감수성을 되살려주는 포근함이 있어요.
국내에 ‘다락방의 불빛’이란 제목으로 번역본이 출시돼 있기도 한데요, 어쩌면 내용은 동일할지 모르나 실질적으로는 완전히 다른 작품이라고 봐야할 것 같습니다. 앞서 언급했던 세 가지 중에 최소한 두 가지에서 밸런스가 무너졌거든요.
For over 20 years, kids and kids at heart have giggled at the jumbled, goofy nonsense poems of Shel Silverstein. And now, lucky readers can listen to his mad meanderings as well with this 20th anniversary edition of A Light in the Attic, which includes a CD read by the author himself. Eleven classics, including "Twistable, Turnable Man," "The Dragon of Grindly Grun," "Prehistoric," and "Backward Bill" are performed by the late virtuoso of verse, while the tremendously popular book contains every one of the original poems that made Silverstein's name a household word: "Poemsicle," "Hula Eel," "Standing Is Stupid," "Moon-Catchin' Net," "Meehoo with an Exactlywatt," and dozens upon dozens more. Silverstein's amusing, cartoonish line drawings are every bit as familiar and beloved to readers as his poems. Gone, but not forgotten, the creator of the irresistible poetry collections Where the Sidewalk Ends and Falling Up, left an indelible mark on children's poetry.
* CD가 포함된 도서입니다.
photographed by K.Y