[출판사서평]
“『폭풍의 언덕』은 기적에 가까운 걸작”
이 사랑은 죽지 않는다
2세기 동안 끊임없이 재해석되는 살아 있는 고전

시대를 한참 앞서간 강렬하고도 파괴적인 로맨스 『폭풍의 언덕』을 쓴 에밀리 브론테는 지극히 수줍음이 많고 내성적인 인물이었다. 낯선 이와는 눈도 제대로 마주치지 못했고, 가족 외에 친구도 연인도 없었다고 전해진다. 그는 요크셔의 집과 황야를 사랑했으며, 고전을 탐독하며 상상력과 사유의 토대를 다졌다. 『제인 에어』의 샬럿 브론테, 『아그네스 그레이』의 앤 브론테와 함께한 독서와 글쓰기는 이 특별한 세계를 길러낸 공동의 기반이었다.
에밀리는 『폭풍의 언덕』을 출간한 이듬해, 서른의 나이로 결핵으로 세상을 떠났다. 치료를 거부한 채 생의 마지막까지 자신의 방식대로 살았던 그의 짧지만 강렬한 문학적 생애는 이 한 편의 소설로 영원히 증언된다. 『폭풍의 언덕』은 사랑과 증오, 정체성과 상실에 관한 모든 이야기의 탁월한 원형이며, 인간 내면의 가장 거칠고도 순수한 정념을 끝까지 밀어붙인 작품이다.
황량한 잉글랜드 북부의 황야를 배경으로, 육체와 영혼을 불태우듯 사랑하고 증오하는 인물들의 생생한 개성은 출간 당시에는 오해와 외면을 받았다. 그러나 20세기에 이르러 재발견된 이후 『폭풍의 언덕』은 영문학의 정전으로 자리 잡으며, 야성적 아름다움과 대담한 형식미로 독자와 비평가 모두에게 강렬한 충격을 안겨주었다. 세상에 나온 지 거의 2백 년이 지난 지금도 이 작품은 영화, 연극, 드라마 등 다양한 예술로 끊임없이 변주되며 여전히 생생히 살아 숨 쉰다.
윌북에서 새로 선보이는 『폭풍의 언덕』은 원전의 야성적 매력과 정서를 충실히 살리되, 오늘의 독자에게 자연스럽고 편안하게 다가가도록 현대적 언어로 세심하게 옮겼다. 전 세계가 ‘가장 위대한 소설’로 꼽기를 주저하지 않는 불멸의 고전―지금, 다시 만날 시간이다.

“『폭풍의 언덕』은 『제인 에어』보다 복잡한 책이다. 에밀리가 샬롯보다 더 위대한 시인이었기 때문이다. 에밀리는 거대한 무질서로 분열된 세상을 바라보았고, 그 세상을 한 권의 책 속에서 통합할 힘이 자신에게 있음을 느꼈다. 『폭풍의 언덕』 전반에서 그 거대한 야망이 느껴진다. 인간 본성의 이면에서 그들을 위대함의 경지로 끌어올리는 이 힘의 암시야말로, 『폭풍의 언덕』이 다른 소설들 사이에서 거대한 위상을 차지하게 만드는 근원이다.”
― 버지니아 울프(Virginia Woolf)

[목차]
1부

2부

추천의 글 : 사랑과 삶, 둘 중에 무엇이 더 강한가?

브론테 세 자매에 대하여: 황야에서 피어난 문학의 꿈