5,6세 형제들이 어느새 커서 집에선 먹지 않는 김치를 어린이집에서 먹어가며 친구들과 은근히 경쟁을 하나봐요 그 모습이 왜이리도 귀여운지! 요즘 그런 시기를 보내는 찰나에 딱 어울리는 책을 보고 주문해서 아이들과 보는데 역시나~ 공감되는 책이기에 아이들이 더욱 관심있게 보고 김치전을 만드는 걸 보더니 엄마 아빠가 먹는거 아니냐며! 이렇게 먹으면 덜 맵게 먹을 수 있다고 했는데 아직은 먹기 싫다고 하는 아이들~~ 7살 정되 되면 김치전을 함께 즐길 수 있겠죠? 김치전만들어 먹기로 독후활동도 자연스럽게 되는 우리나라 정서에 맞는 영어책이라 반가웠어요^^

지인 추천으로 빌려서 보고 남매가 재미있어서 사달라고 해서 품절 풀리자마자 구입했습니다. 미국에 있는 한국작가 aram kim의 책으로 한국문화인 김치를 영어로 소개하고 있습니다. 김치를 잘먹는 첫째도 못먹는 둘째도 좋아한 책이였어요,중간중간 한국어도 나오고 우리에게 익숙한 장면들이 많아서 더 좋았어요.이분 다른시리즈도 궁금해서 사고싶어지더라구요. 이럴줄 알았으면 세트로 살걸 후회중입니다. 추천합니다.

유명한 작가이고, 여러 시리즈가 있지만
다른 시리즈는 저희 아이에게 어려워보여서
우선 이 책으로 선택했어요. 아이에게 김치에 관련된 영어책이 있는데 궁금하니? 읽어볼래? 했더닞 신기해하고 관심을ㅈ갖네요.
아직은 매운 김치는 조금씩 시도 중인 쪼꼬미 6살이거든요.
김치에 대한 일상생활과 그리고 영어로 접한 한국 문화 이것 만으로도 유익하다 생각해요. 추천합니다ㅎㅎ

Aram Kim 작가님 책을 처음 접한 책이 No Kimchi For Me!
김치를 소재로한 작가님 책이 어른이 봐도 공감되고 너무 재미있었습니다.
아이도 여러 대사를 따라할 정도로 반복 독서한 책입니다~

책 읽고 아이와 김치전도 한번 만들어 보고 맛도 보면서 독후활동도 할수 있어서 더 좋았습니다.
김치 거부하는 아이들도 한번씩 도전할수 있어서 좋았습니다.

한국작가님 특유의 재미가 있어요. 그림안에 숨겨져있는 요소 찾는 재미도 있고요. 김치를 싫어하는 아이가 보면 더 좋을만한 책이에요. 저희집 아이들은 김치는 싫어했지만 이 책을 보고도 김치는 안먹네요 여전히 베이비인가봐요 ㅎㅎㅎ 그래도 김치에 대해 좀 더 쉽게 접근 할 수 있고 편식도 고칠 수 있는 그런 책이에요. 글도 어렵지 않고 재미있어서 좋아요 캐릭터들도 하나같이 넘 귀엽네요

아이들이 좋아할만한 요소들이 두루 있는 책이예요
색감도 예쁘고 고양이도 귀여워서 좋아하더라구요
읽다보면 익숙한 김치가 나와서 친밀하게 느끼더라구요
주인공의 상황에 제법 몰입을 했던지
나도 저거 먹을 수 있으니까 나도 아기 아니라며!
돌생과 둘이 신나하더라구요
단어수준도 많지 않고 글밥도 적당해서 초반에 영어책 보여주는 아이에게도
보여주기 좋은 수준인 것 같아요!

한국인은 김치힘이지만.. 또 김치가 처음부터 맛있을수는 없죠 뭐~ 이해해요. 유미도 그렇고~ 그래도 김치전부터 시작하면 좀 나을것같아요!^^ 이런 책을 영어로 만나다니 너무나 즐거웠어요. 이책을 외국인들이 보면 어떤 느낌일까 싶기도하고 아이와 많이 대화나눴어요. 아이와 함께 책 읽고 김치전 해먹으면 더 맛있답니다. 다른 독후활동은 필요없어요. 김치전하나면 게임끝입니다!

김치전 만드는법에 대해서 나와있고 다양한 김치의 종류가 소개되어있어서 좋았던 책입니다

이 책은 5월 북클럽 도서 중 한 권이에요. 저는 작가님에 대한 정보가 없던터라 이 책도 처음 접하게 된 책인데 주제가 친숙해서 많은 사람들이 재밌게 볼 수 있는 것 같아요. 특히 김치를 싫어하는 아이에게 추천해주고 싶은 책인데 저희 아이는 김치를 좋아해서 김치전에 호기심을 많이 보이더라고요. 이 책을 읽고 독후활동으로 김치전을 많이 만들어드시던데 저는 게을러서 아직 실천을 못했네요. 늦게라도 반성하며 이번주에 도전해보렵니다.

북클럽 소개로 구매한책인데, 아이들이 이 책은 좋아하지 않을수 없다고 이야기 들었는데, 역시나 이 책은 너무 좋아했어요. 주로 저희 아이는 제가 책을 읽어줘야만 읽는데, 어느날 보니 이 책을 혼자 넘기며 읽고있더라구요. 그리고 김치 팬케이크를 유미처럼 자기도 먹어보고싶다고해서 야밤에 야식으로 김치전을 만들었답니다. 더 어릴땐 책읽고 관련된 독후활동을 했는데 ㅎㅎ 독후활동까지 얻어걸린 즐거운 책읽기였습니다.

한국의 문화가 담긴 책이라서 아이들이 너무 좋아했어요. 저희 집 아이들도 김치를 그닥 좋아하지 않아서 비슷한 상황이라며 아이들이 흥미를 갖고 읽었던 책이에요. 김아람 작가님의 책들은 아이들이 쉽게 이해할 수 있도록 글밥이 많이 어렵지 않아서 아이들이 더 쉽게 접근 할 수 있고, 읽어주는 엄마에게도 부담없는 책인 것 같습니다. 출간을 앞둔 다음 책이 너무 기대됩니다.

영어책인데 김치가 나와서 그런지 계속 가지고오는 대박책이에요. 저희아이는 김치를 잘먹는데 친구들은 아직 잘 못먹는 친구들이 많다보니 그 상황이랑 비슷했는지 재미있게봤어요ㅡ 마지막에는 김치전 만드는 방법까지나와서 연계활동을 해보려고 했는데 아직이네요. 아람킴 작가님 책도 같이 주문하려고 기다리도 있었는데 입고되어서 쇼핑하러 또 갑니다. 기대이상이었어요. No kimchi for me!!

웬디북 참여하며 이번에 주문한 책인데 아이들도 한번씩
겪는 김치싫어 시즌이 너무 공감이 되는지 유미가 김치를 먹게 될지
매우 궁금해하며 보았어요. 쿠키와 피자와 김치 먹으면 어떤 맛이겠냐고
이야기도 나누며 효린파파님 라이브에서 작가님 초대해 주셔서
엄마인 저도 더 정감있게 보게되는 책이네요~^^
오늘 녹화영상 따로 올려주셔서 반가운 마음에 아이들 틀어주니
책 가지고 와서 넘기면서 몇번째 듣고 있네요~^^

글은 영어로 되어있으나 상황은 한국적이며, 소재도 김치이기 때문에 아이가 아주 친숙하게 느끼고 한글동화책을 읽는 느낌이 드는 것 같습니다. 아이는 아직 문자읽기가 되지 않기 때문에 제가 읽어주어야 하지만 한글동화를 읽어줄 때처럼 자연스럽고 편안하게 받아들인답니다. 저 또한 영어로 된 책을 읽어주고 있으나 한글동화책을 읽는 것처럼 편안합니다. 저도 재밌게 잘 읽었습니다.

아이가 좋아하는 최애 도서가 되었네요..
5월 북클럽책이라 구매하게 되면서 읽어주었는데, 너무 좋아합니다.
한국적인 정서도 느껴지고, 마침 김치를 잘 못먹는 저희 아이가 유미와 너무 비슷하다면서 참 좋아합니다. 나머지 책도 읽고 싶다고 해서 구입하려고 했더니 일시품절이네요. 얼른 나머지 책도 읽고 싶어요.

북클럽책이라서 구매했습니다. 원서에 제목에 김치가 들어가니 일단은 신선했던거같아요. 아이랑 같이 읽었는데, 김치못먹는 저희아이가 넘 좋아했어요 ! 6살 남아입니다. ㅎㅎ 주인공이랑 똑같이 김치를 못먹는데 도전해보는내용도 좋았고요 ㅎㅎ 마지막에 나오는거보고 먹어보고싶다했어요 ㅎ

아람킴 작가님책은 읽고 이해하기가 쉬운 책이에요. 그렇다고 유치하지 않고 내용은 교훈적인 것 같아요. 김치를 싫어하는 아람이가 김치팬케이크를 먹으면서 자신이 싫어하는 것을 넘어서는 내용이에요. 저희 아이도 김치 잘 먹으려하지 않는데, 이 책을 읽으면 항상 자기도 김치 좋아한다고 얘기해요. 그리고 요즈음에는 실제로 김치를 먹고싶다며 씻어달라고 합니다. 영어책인데 한국 정서를 담고 있고, 아이의 비슷한 상황을 그려 한단계 성장하는데 도움을 주는 고마운 책이네요!

두 세달 전 효린파파님 추천책으로 도서관에서 빌려서 보고 이번에 시즌5 북클럽도서로 선정 되어서 구매했는데..아이가 보자마자 김치책이라며 알아봐줘서 기분 좋았어요. 영어노출 초기인 6세라서 별 기대없이 엄마가 읽어주는데 다 듣고 있었나봅니다. 내용도 다 기억하고 있더라구요..유미라는 아이가 김치를 못 먹어서 오빠들이 baby라고 놀리며 안 놀아줬다고..^^ 아람킴 작가님이 한국분이시라니 더 정감이 가고 김치를 소재로 한 것도 한국적인 요소가 있어서 아이에게 더 친숙하게 다가온 것 같아요. 작가님과의 라방도 기대가 됩니다~

태권도, 웨얼즈 할모니도 있는데 각각 너무 매력이 있어요.
스토리 라인이나 그림, 소재 뭐 하나 빠지는 게 없어요. 보통 소재가 독특하면 스토리라인이 약하거나 할 수 있는데 이건 그렇지가 않네요.
완성도가 높은 책인 것 같아요. 강추합니다.

한국작가가 쓴 한국문화를 소개하는 책이라 눈길을 확 끈 책인데요. 고양이가 주인공으로 나와서 아이가 처음에 일본느낌이 난다고 하긴 했네요. 김치를 못먹는다고 오빠들한테 baby취급을 받던 유미가 할머니가 부쳐주신 김치전을 맛있게 먹는 내용을 담고 있어요. 책표지 안쪽에 김치에 들어가는 채소이름하고 김치종류도 소개되어 있고 김치전 레써피도 있어서 꼼꼼히 재미있게 보게되는 책이네요.